1
00:01:32,060 --> 00:01:36,000
[Лунна среща]

2
00:01:36,160 --> 00:01:38,900
[Епизод 13]

3
00:02:27,150 --> 00:02:28,280
Оставяйки вратата широко отворена,

4
00:02:28,750 --> 00:02:30,310
планираш ли да ме простудиш?

5
00:02:34,800 --> 00:02:35,910
лято е

6
00:02:36,360 --> 00:02:38,430
Нощи след дъжд
са идеално готини и удобни.

7
00:02:38,710 --> 00:02:41,080
Честно казано, ако не беше
напоен снощи,

8
00:02:41,150 --> 00:02:42,310
вероятно нямаше да имаш
вдигна треска.

9
00:02:42,870 --> 00:02:44,710
Ти не седна с мен
цяла нощ, нали?

10
00:02:46,470 --> 00:02:47,800
Четох малко. Мина времето.

11
00:02:49,150 --> 00:02:50,150
Какви книги?

12
00:02:51,190 --> 00:02:52,000
Добре ли е?

13
00:02:53,190 --> 00:02:53,870
Не съвсем.

14
00:02:54,430 --> 00:02:55,520
защо е така

15
00:02:58,190 --> 00:02:59,240
Просто не го разбирам.

16
00:02:59,960 --> 00:03:01,710
Защо всички тези романтични приказки
завърши по същия начин?

17
00:03:02,400 --> 00:03:05,310
С перфектната двойка,
пищната сватба,

18
00:03:05,520 --> 00:03:07,430
и цял живот любов
докато остареят и побелеят?

19
00:03:08,240 --> 00:03:09,750
Но не са ли така тези истории

20
00:03:10,150 --> 00:03:12,870
трябва да свършат?

21
00:03:14,150 --> 00:03:16,560
Бракът винаги ли е щастлив и пълноценен?

22
00:03:17,960 --> 00:03:19,870
Ако цялата точка
е просто да завърши с брак,

23
00:03:20,310 --> 00:03:22,190
и жената
няма цел извън това,

24
00:03:22,840 --> 00:03:24,840
цялото й бъдеще
изчеткан в една линия,

25
00:03:25,360 --> 00:03:26,960
това не прави ли целия й живот

26
00:03:27,470 --> 00:03:28,470
изглежда небрежно казано?

27
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
Знаете ли, ако някои хора
чух те да говориш така,

28
00:03:36,280 --> 00:03:37,560
щяха да ти се обадят

29
00:03:37,910 --> 00:03:40,560
арогантен, дори всезнаещ.

30
00:03:40,840 --> 00:03:43,190
Просто ти го казвам, това е всичко.

31
00:04:05,400 --> 00:04:06,520
по-добре ли се чувстваш

32
00:04:21,360 --> 00:04:22,270
Изчезна ли треската?

33
00:04:29,160 --> 00:04:30,000
да

34
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
побързайте

35
00:05:04,270 --> 00:05:05,000
това е достатъчно.

36
00:05:11,120 --> 00:05:12,160
на какво се усмихваш

37
00:05:12,950 --> 00:05:13,680
нищо

38
00:05:16,750 --> 00:05:18,040
Просто мисля, че това е наистина хубаво.

39
00:05:20,240 --> 00:05:21,600
Ако е хубаво, вземете още.

40
00:05:25,310 --> 00:05:27,240
Изглежда, че сте доста заета, г-жо Ву.

41
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Защо не се присъедините към нас?

42
00:05:29,480 --> 00:05:30,950
Страхувам се, че не съм в настроение.

43
00:05:37,680 --> 00:05:38,630
Просто ми хрумна

44
00:05:38,630 --> 00:05:40,120
Имам работа в Ruyi Pavilion.

45
00:05:40,800 --> 00:05:41,600
Мингжуан,

46
00:05:41,720 --> 00:05:43,160
Уверете се, че г-н Мей приема лекарството си.

47
00:05:43,240 --> 00:05:44,390
Не се притеснявайте, г-жо Ву.

48
00:05:52,800 --> 00:05:53,560
О, и г-н Мей,

49
00:05:53,830 --> 00:05:55,190
когато си тръгнеш,

50
00:05:55,510 --> 00:05:57,390
внимавайте с втората стъпка
на входа.

51
00:05:57,630 --> 00:05:59,800
Беше повреден
когато тренирах стрелба с лък с Жен.

52
00:06:00,270 --> 00:06:01,120
Въпреки че е ремонтиран,

53
00:06:01,680 --> 00:06:03,240
все още не е много здрав

54
00:06:03,870 --> 00:06:05,070
и често спъва хора.

55
00:06:14,190 --> 00:06:16,240
И аз трябва да се погрижа за нещо.

56
00:06:29,270 --> 00:06:30,240
какво става

57
00:06:30,560 --> 00:06:32,120
Има значително нарушение
в бариерата.

58
00:06:32,190 --> 00:06:33,560
От снощи до сега,

59
00:06:34,120 --> 00:06:35,950
смъртните вече са се препънали
няколко пъти,

60
00:06:36,160 --> 00:06:37,430
и някои демони също са избягали.

61
00:06:37,800 --> 00:06:39,240
Snake Lord е затрупан

62
00:06:39,240 --> 00:06:40,560
и ни помоли да дойдем на помощ.

63
00:06:43,390 --> 00:06:46,390
Г-н Мей, това е лекарството
принцесата, приготвена за вас

64
00:06:46,430 --> 00:06:47,630
и бонбоните, които да вземете след това.

65
00:07:04,750 --> 00:07:06,870
Тогава ще взема този бонбон.

66
00:07:07,160 --> 00:07:07,830
Разбира се.

67
00:07:07,950 --> 00:07:08,750
но

68
00:07:09,270 --> 00:07:10,510
опитайте се да не прекалявате.

69
00:07:27,160 --> 00:07:27,950
Старши Zhuyu.

70
00:07:28,310 --> 00:07:30,310
Chang'an винаги е бил
оживен и проспериращ.

71
00:07:30,830 --> 00:07:32,240
Наистина ли вярваш

72
00:07:33,040 --> 00:07:34,510
пазарът на демони съществува?

73
00:07:34,870 --> 00:07:37,040
Макар и легендата за пазара на демоните
е неясна и неуловима,

74
00:07:37,270 --> 00:07:38,560
няма дим без огън.

75
00:07:38,950 --> 00:07:40,360
Ако съществува,

76
00:07:40,830 --> 00:07:42,160
след това неговата потайност и трудността за намиране

77
00:07:42,270 --> 00:07:43,480
би имало идеален смисъл.

78
00:07:44,600 --> 00:07:47,390
Но ако е толкова трудно да се намери,
откъде изобщо да започнем?

79
00:07:50,190 --> 00:07:51,390
Не забеляза ли

80
00:07:51,560 --> 00:07:54,270
има нещо в Chang'an днес?

81
00:07:59,270 --> 00:08:00,430
Изглежда ми доста нормално.

82
00:08:00,830 --> 00:08:02,720
Късно е. Сигурно всички са си вкъщи
спи до сега.

83
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
имам предвид,

84
00:08:07,190 --> 00:08:08,630
снощи небесата бяха зле.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,920
Страхувам се, че демоните може да са наблизо.

86
00:08:11,000 --> 00:08:11,800
Демони?

87
00:08:12,560 --> 00:08:13,360
Невъзможно.

88
00:08:13,830 --> 00:08:15,160
Днес обиколих целия Чан'ан

89
00:08:16,430 --> 00:08:18,310
и не усети нищо необичайно.

90
00:08:21,000 --> 00:08:22,190
Но не каза ли Си

91
00:08:23,070 --> 00:08:24,040
виждал ли е такъв преди?

92
00:08:29,480 --> 00:08:31,760
[Pleasure Lane]

93
00:08:37,840 --> 00:08:39,120
Това наистина ли е мястото?

94
00:08:40,720 --> 00:08:41,600
Г-н Мей.

95
00:08:42,030 --> 00:08:42,840
Г-н Хуанг.

96
00:08:43,600 --> 00:08:45,720
Г-н Мей, накъде сте се запътили?

97
00:08:46,480 --> 00:08:48,750
Братовчед ми току-що пристигна в Чан'ан.

98
00:08:48,960 --> 00:08:49,840
Развеждам го наоколо.

99
00:08:52,600 --> 00:08:53,790
Завеждаш го на Pleasure Lane, а?

100
00:08:54,360 --> 00:08:55,630
Това е част от чара на Chang'an.

101
00:08:56,550 --> 00:08:57,790
разбирам

102
00:08:59,600 --> 00:09:00,390
обаче

103
00:09:00,630 --> 00:09:02,440
Бих ви посъветвал и двамата

104
00:09:03,030 --> 00:09:04,200
да отида някъде другаде.

105
00:09:05,200 --> 00:09:06,000
защо е така

106
00:09:08,240 --> 00:09:10,600
Pleasure Lane е поразен
от забранено лекарство.

107
00:09:11,270 --> 00:09:12,440
Вредно е,

108
00:09:12,790 --> 00:09:13,870
но въпреки многократните забрани,
отказва да изчезне.

109
00:09:14,320 --> 00:09:15,870
Имахме намерение да затворим Pleasure Lane

110
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
и проучете обстойно.

111
00:09:17,270 --> 00:09:18,200
Но не очаквахме

112
00:09:18,550 --> 00:09:19,840
толкова много потомци на мощни домакинства

113
00:09:19,870 --> 00:09:21,390
да участват.

114
00:09:21,390 --> 00:09:22,510
Беше невъзможно да ги спрем.

115
00:09:23,750 --> 00:09:24,720
в такъв случай

116
00:09:25,440 --> 00:09:26,510
няма да се натрапваме повече.

117
00:09:26,750 --> 00:09:27,480
Сбогом.

118
00:09:27,910 --> 00:09:29,600
Сбогом, г-н Мей.

119
00:09:48,440 --> 00:09:49,870
Г-н Хуанг не каза ли

120
00:09:50,080 --> 00:09:51,480
това платно не се охранява ли?

121
00:09:51,480 --> 00:09:52,750
Можехме просто да влезем.

122
00:09:53,000 --> 00:09:54,960
Защо да преминете през акта
да се преструвам, че си тръгвам,

123
00:09:55,150 --> 00:09:56,600
само за да се промъкне обратно?

124
00:09:56,790 --> 00:09:58,030
Не че не искат.

125
00:09:58,390 --> 00:09:59,320
Те просто не могат.

126
00:09:59,750 --> 00:10:01,510
Г-н Хуанг е приятел на г-жа Ву.

127
00:10:01,870 --> 00:10:03,320
Не исках да го притеснявам.

128
00:10:04,240 --> 00:10:05,510
Отново онази омайна жена.

129
00:10:07,960 --> 00:10:09,240
Къде са артикулите, които поисках?

130
00:10:18,630 --> 00:10:19,720
Защо маскировката?

131
00:10:20,240 --> 00:10:21,790
Аз съм началник на отдел Xuanjian.

132
00:10:21,790 --> 00:10:23,480
Моето присъствие на място като това

133
00:10:23,600 --> 00:10:24,960
е трудно за обяснение.

134
00:10:27,360 --> 00:10:28,080
разбрах

135
00:10:32,150 --> 00:10:32,960
какво е това

136
00:10:33,440 --> 00:10:34,200
Хапче за промяна на гласа.

137
00:10:34,320 --> 00:10:35,150
Веднъж взет,

138
00:10:35,150 --> 00:10:36,840
променя гласа ви за четири часа.

139
00:10:37,840 --> 00:10:39,840
Никой няма да разпознае, че си ти.

140
00:10:40,120 --> 00:10:41,720
Това е едно от ценните ми притежания.

141
00:10:42,550 --> 00:10:43,240
аз...

142
00:10:46,550 --> 00:10:47,440
какво става

143
00:10:50,870 --> 00:10:52,270
Не каза ли, че ще промени гласа?

144
00:10:52,270 --> 00:10:53,600
Защо вместо това ви накара да заглушите?

145
00:10:53,840 --> 00:10:55,030
забрави го

146
00:10:56,200 --> 00:10:57,150
Вашите ценни съкровища

147
00:10:57,550 --> 00:10:59,240
винаги ме хваща неподготвен.

148
00:10:59,600 --> 00:11:00,670
Какво ще кажете за другите елементи?

149
00:11:03,200 --> 00:11:04,150
Не се тревожи, Ши.

150
00:11:04,200 --> 00:11:05,910
Този път нищо няма да се обърка.

151
00:11:06,390 --> 00:11:07,080
виждаш ли

152
00:11:07,080 --> 00:11:08,790
Прости, ефективни, незабавни резултати,

153
00:11:08,870 --> 00:11:09,550
и

154
00:11:09,600 --> 00:11:10,750
гарантирано безупречен.

155
00:11:20,240 --> 00:11:21,840
Това прави 18, нали?

156
00:11:22,440 --> 00:11:24,440
Какъв вид изкуство използва този стар плъх?

157
00:11:24,910 --> 00:11:26,360
Това наистина е неудобство.

158
00:11:26,790 --> 00:11:28,910
Какви заповеди е дал Господарят на змията?

159
00:11:30,240 --> 00:11:31,120
Както обикновено,

160
00:11:31,360 --> 00:11:33,080
първо, да изтрие спомените на смъртните.

161
00:11:33,360 --> 00:11:34,600
Линг Сяо и Джу Ин

162
00:11:34,600 --> 00:11:36,840
също работят за повторно залавяне
избягалите демони.

163
00:11:37,790 --> 00:11:38,480
добре

164
00:11:39,750 --> 00:11:42,550
Сега просто чакаме
за да се поправи бариерата тук,

165
00:11:43,000 --> 00:11:44,360
така че смъртните не могат да влязат.

166
00:11:45,150 --> 00:11:46,910
След това ще се върнем в човешкото царство
да закърпи нещата.

167
00:11:47,240 --> 00:11:48,550
Това прави нещата по-лесни.

168
00:11:49,000 --> 00:11:49,790
да

169
00:11:53,960 --> 00:11:55,600
Поздрави, Cat Lord, г-жа Huzhu.

170
00:11:55,870 --> 00:11:56,750
Докладвам и на двама ви,

171
00:11:56,750 --> 00:11:58,270
открихме друго подозрително местоположение.

172
00:12:10,670 --> 00:12:11,960
Къщата на Хуск.

173
00:12:14,270 --> 00:12:15,630
Място, което продава човешки кожи.

174
00:12:41,840 --> 00:12:44,120
Добре, потърсете другаде.

175
00:12:44,120 --> 00:12:44,790
да

176
00:12:57,240 --> 00:13:00,550
Къде е този демон на четката
отиде да дремне отново?

177
00:13:32,670 --> 00:13:34,120
Текстурата се чувства толкова истинска.

178
00:13:34,270 --> 00:13:35,000
Наистина.

179
00:13:35,670 --> 00:13:37,270
Всяка е ръчно рисувана,

180
00:13:37,390 --> 00:13:38,870
подсилен с демонични изкуства,

181
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
правейки го неразличим
от истинското нещо.

182
00:13:42,120 --> 00:13:45,270
Сред долните спиртни напитки

183
00:13:45,790 --> 00:13:47,870
чиито тела тепърва ще се формират,

184
00:13:48,200 --> 00:13:49,840
някои копнеят за красота.

185
00:13:50,390 --> 00:13:52,870
И така, те идват тук, за да наемат или купят

186
00:13:53,320 --> 00:13:54,840
ръчно изработена кожа.

187
00:13:56,200 --> 00:13:59,080
Тези, които са готови да харчат щедро
дори може да се поръча по поръчка.

188
00:13:59,200 --> 00:14:00,000
точно така

189
00:14:00,360 --> 00:14:02,840
От цвета на косата и тена на кожата
на чертите на лицето и крайниците,

190
00:14:02,840 --> 00:14:03,840
всичко може да се персонализира.

191
00:14:04,150 --> 00:14:05,790
Човек дори може да го пробва
в стаята за обличане,

192
00:14:05,840 --> 00:14:06,910
и плаща само ако е удовлетворен.

193
00:14:07,600 --> 00:14:10,150
Г-жо Ву, тъй като вие естествено
взе човешка форма,

194
00:14:10,480 --> 00:14:12,320
може да не познавате това място.

195
00:14:12,670 --> 00:14:14,840
За нас трансформацията е борба.

196
00:14:15,360 --> 00:14:17,200
Някои, дори след трансформация,

197
00:14:17,200 --> 00:14:18,440
все още изглеждат неудобни и неестествени.

198
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
Толкова грозна гледка, че не подлежи на описание.

199
00:14:20,270 --> 00:14:22,600
В крайна сметка не всеки демон
е късметлия като мен.

200
00:14:37,080 --> 00:14:39,270
Добре, остави това на мен.

201
00:14:39,480 --> 00:14:40,270
Отидете да проверите

202
00:14:40,270 --> 00:14:41,790
ако има други нарушения.

203
00:14:44,670 --> 00:14:45,480
Между другото, г-жо Ву,

204
00:14:45,790 --> 00:14:47,150
по-добре бъди нащрек.

205
00:14:47,390 --> 00:14:48,840
От другата страна на улицата има публичен дом
в Pleasure Lane.

206
00:14:49,240 --> 00:14:50,670
Ти си доста известна фигура.

207
00:14:50,720 --> 00:14:52,150
Не позволявайте на никого да ви зърне.

208
00:14:54,150 --> 00:14:55,600
Кое е това?

209
00:14:56,200 --> 00:14:57,150
Павилион Ю'нонг.

210
00:14:57,720 --> 00:15:00,270
Техният бизнес
никога не е било точно правилно.

211
00:15:00,440 --> 00:15:02,600
Криви сделки,
всякакви сенчести неща.

212
00:15:25,030 --> 00:15:26,720
Сигурен ли си, че няма да носиш такъв?

213
00:15:26,960 --> 00:15:28,670
Не, твърде е задушно.

214
00:15:29,000 --> 00:15:29,910
освен това

215
00:15:29,910 --> 00:15:32,120
като скитник на jianghu,

216
00:15:32,270 --> 00:15:33,320
Наистина обичам да ме виждат.

217
00:15:36,670 --> 00:15:38,550
Дали споменатата демонска сянка Si

218
00:15:38,790 --> 00:15:40,750
да се появиш и близо до Pleasure Lane?

219
00:15:41,270 --> 00:15:41,790
точно така

220
00:15:42,910 --> 00:15:44,080
Къде са всички?

221
00:15:45,480 --> 00:15:47,000
Къде са отишли?

222
00:15:48,600 --> 00:15:50,750
Това е странно. Къде биха могли да бъдат?

223
00:15:50,750 --> 00:15:52,270
Къде са всички момичета?

224
00:16:20,600 --> 00:16:21,670
Какъв поразителен млад мъж.

225
00:16:21,670 --> 00:16:22,630
Не съм тук, за да се забавлявам.

226
00:16:22,630 --> 00:16:23,840
сериозно. Тук не става въпрос за забавление.

227
00:16:25,630 --> 00:16:27,240
Красавице, идвам!

228
00:16:27,670 --> 00:16:28,320
бо...

229
00:16:29,600 --> 00:16:30,550
Къде си красавице

230
00:16:41,510 --> 00:16:42,600
красота.

231
00:16:42,910 --> 00:16:43,630
Ето ви.

232
00:16:48,510 --> 00:16:49,320
това е...

233
00:16:51,790 --> 00:16:52,630
Пет минерала на прах.

234
00:16:59,390 --> 00:17:01,440
Изглежда, че сте поели погрешно.

235
00:17:03,600 --> 00:17:04,600
къде съм

236
00:17:05,550 --> 00:17:06,270
Това място

237
00:17:07,000 --> 00:17:08,480
е просто празна стая
на павилиона Yu'nong.

238
00:17:18,000 --> 00:17:18,880
Какъв е този шум?

239
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
нищо

240
00:17:22,480 --> 00:17:23,550
Ще отида да погледна вътре.

241
00:17:23,550 --> 00:17:24,270
Не трябва.

242
00:17:26,030 --> 00:17:27,070
защо не

243
00:17:40,510 --> 00:17:41,590
Ти си демон.

244
00:17:54,880 --> 00:17:57,110
Видя ли ветрилото, което ми даде?

245
00:17:58,550 --> 00:18:00,310
Защо г-н Сън е колабирал тук?

246
00:18:00,310 --> 00:18:01,400
Някой, помогнете!

247
00:18:01,830 --> 00:18:02,550
Г-н Слънце!

248
00:18:02,550 --> 00:18:04,110
Събудете се, г-н Слънце!

249
00:18:05,070 --> 00:18:06,790
чуваш ли ме ти добре ли си

250
00:18:06,880 --> 00:18:08,200
Каква красота?

251
00:18:08,270 --> 00:18:10,480
Сигурно е предозирал
отново върху Five Minerals Powder.

252
00:18:11,030 --> 00:18:12,310
Първо му помогни да стане.

253
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
хайде

254
00:18:15,750 --> 00:18:16,720
Внимателно.

255
00:18:39,110 --> 00:18:40,030
какво стана

256
00:18:40,440 --> 00:18:42,550
Един смъртен се скита по погрешка
и стана подозрителен.

257
00:18:49,350 --> 00:18:50,830
Жен, какво се опитваш да теглиш?

258
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
Нищо не дърпам.

259
00:19:00,400 --> 00:19:01,110
ти добре ли си

260
00:19:01,790 --> 00:19:03,440
Как се постъпи със смъртния?

261
00:19:03,550 --> 00:19:04,310
Няма проблеми.

262
00:19:04,480 --> 00:19:06,920
Изтрих духовното му чувство
и го изхвърли.

263
00:19:11,400 --> 00:19:12,790
Който ме ритна

264
00:19:12,790 --> 00:19:14,030
е мъртво месо!

265
00:19:22,750 --> 00:19:24,830
Chang'an е твърде ужасяващ.

266
00:19:25,030 --> 00:19:26,270
Добре, че тичах бързо.

267
00:19:31,200 --> 00:19:32,030
Старши Zhuyu,

268
00:19:32,440 --> 00:19:33,960
да се върнем в планината.

269
00:19:34,030 --> 00:19:35,880
Това място наистина не е някъде
хората трябва да бъдат.

270
00:19:36,750 --> 00:19:37,550
Наистина.

271
00:19:38,510 --> 00:19:40,550
Наистина не е предназначено за хора.

272
00:19:49,270 --> 00:19:51,350
След закърпване цяла нощ,
най-накрая се оправи.

273
00:19:51,640 --> 00:19:52,880
Опитах нова техника на тъкане,

274
00:19:52,880 --> 00:19:54,270
и резултатът се оказа
много по-добре от преди.

275
00:19:58,240 --> 00:19:59,030
Г-жо Ву.

276
00:20:03,070 --> 00:20:04,440
А, г-н Шу.

277
00:20:04,920 --> 00:20:06,720
Хуан И, защо си тук?

278
00:20:07,790 --> 00:20:09,920
Пет минерала на прах
се появи отново в Chang'an.

279
00:20:09,920 --> 00:20:10,640
така че

280
00:20:10,960 --> 00:20:13,070
Водех търсене
за няколко дни.

281
00:20:13,480 --> 00:20:14,590
Пет минерала на прах.

282
00:20:15,680 --> 00:20:16,720
Ще се върна на работа.

283
00:20:17,270 --> 00:20:18,440
Бъдете внимателни.

284
00:20:20,590 --> 00:20:21,310
О, правилно.

285
00:20:23,400 --> 00:20:24,110
Г-жо Ву,

286
00:20:25,030 --> 00:20:26,400
Имам да ти кажа нещо.

287
00:20:26,400 --> 00:20:27,160
давай напред

288
00:20:28,110 --> 00:20:30,160
Г-н Мей все още ли е бил

289
00:20:32,000 --> 00:20:35,110
да останеш в резиденцията си?

290
00:20:35,110 --> 00:20:35,880
да

291
00:20:36,000 --> 00:20:38,440
Тогава знаеш ли къде беше вчера?

292
00:20:39,310 --> 00:20:40,790
Разбира се, той беше в имението на херцога.

293
00:20:42,070 --> 00:20:44,160
Все още си толкова наивен, а?

294
00:20:45,240 --> 00:20:46,880
снощи,

295
00:20:46,960 --> 00:20:48,680
искаше да се разходи по Pleasure Lane.

296
00:20:48,750 --> 00:20:51,790
За щастие го спрях.

297
00:20:52,110 --> 00:20:53,830
Добре, че го задържах
от отклоняване от пътя.

298
00:20:54,510 --> 00:20:55,750
Аз съм добър приятел, нали?

299
00:20:56,350 --> 00:20:57,680
Искаш да кажеш

300
00:20:58,590 --> 00:21:00,030
щеше да посети публичен дом?

301
00:21:00,880 --> 00:21:01,830
Не го вярвам.

302
00:21:02,200 --> 00:21:03,750
Жен, наистина ли му вярваш?

303
00:21:04,200 --> 00:21:06,830
Той не е такъв човек по природа.

304
00:21:06,830 --> 00:21:08,350
Той не би направил такова нещо.

305
00:21:11,310 --> 00:21:12,160
Г-жо Ву,

306
00:21:12,590 --> 00:21:13,240
през годините,

307
00:21:13,240 --> 00:21:15,750
срещнала си много млади мъже.

308
00:21:15,830 --> 00:21:17,830
Вярвал ли си някога на някого
като това преди?

309
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
Защо е единственият

310
00:21:19,960 --> 00:21:21,070
вярваш ли без съмнение?

311
00:21:21,510 --> 00:21:24,350
Мъжете са непостоянни по природа.

312
00:21:25,070 --> 00:21:25,790
Непостоянен, това ли е?

313
00:21:26,720 --> 00:21:29,720
Значи вие двамата вече сте уморени от мен?

314
00:21:30,510 --> 00:21:31,110
аз...

315
00:21:31,110 --> 00:21:32,400
Човешката природа

316
00:21:32,640 --> 00:21:35,110
не трябва да се съди по пол.

317
00:21:36,830 --> 00:21:37,640
Това е достатъчно вярно.

318
00:21:37,920 --> 00:21:38,590
забрави го

319
00:21:39,030 --> 00:21:40,310
Стига сърцето ти да е чисто.

320
00:21:40,680 --> 00:21:42,240
Ще се върна на работа.

321
00:21:43,960 --> 00:21:44,750
Жен,

322
00:21:45,880 --> 00:21:47,160
наистина ли му вярваш толкова много?

323
00:21:48,160 --> 00:21:48,960
аз правя,

324
00:21:49,440 --> 00:21:50,590
точно както ти вярвам.

325
00:22:27,070 --> 00:22:27,680
Шу.

326
00:22:27,720 --> 00:22:28,200
Узишу.

327
00:22:28,310 --> 00:22:29,030
Узишу.

328
00:22:30,920 --> 00:22:31,680
Какво е?

329
00:22:40,920 --> 00:22:41,720
какво правиш

330
00:22:43,880 --> 00:22:49,160
Заедно можем да правим каквото си поискаме.

331
00:22:49,440 --> 00:22:50,880
Qiangyijun.

332
00:22:50,880 --> 00:22:54,590
аз не съм Нямам нищо общо с теб.

333
00:22:54,790 --> 00:22:57,270
Това ли наистина мислиш?

334
00:22:58,110 --> 00:23:01,680
Забравихте ли миналото?

335
00:23:03,000 --> 00:23:04,440
тогава,

336
00:23:05,070 --> 00:23:08,070
костите ми потънаха в земята

337
00:23:08,590 --> 00:23:11,270
и изчезна безследно.

338
00:23:11,680 --> 00:23:14,680
Излях цялата си сила,

339
00:23:14,680 --> 00:23:18,550
влачейки се напред, малко по малко,

340
00:23:18,750 --> 00:23:22,400
докато пробия отново почвата

341
00:23:22,400 --> 00:23:25,200
и се върна на този свят.

342
00:23:32,790 --> 00:23:34,510
Навън вали. Да влизаме.

343
00:23:34,550 --> 00:23:35,160
добре

344
00:23:56,720 --> 00:23:57,070
Вземете го!

345
00:24:28,880 --> 00:24:30,880
Извинете, искам една нарязана патица.

346
00:25:00,240 --> 00:25:05,160
Всичко това беше предопределено.

347
00:25:05,750 --> 00:25:09,000
Обречено ми е да се върна на този свят.

348
00:25:09,480 --> 00:25:12,510
А ти си древен военен кодекс.

349
00:25:12,790 --> 00:25:17,310
Вашата съдба трябва да бъде изпълнена.

350
00:25:31,400 --> 00:25:32,440
Старейшина старши изпрати писмо.

351
00:25:37,400 --> 00:25:42,000
[Дивизия Xuanjian]

352
00:25:43,160 --> 00:25:45,510
Тъй като Chang'an е в хаос
и Жую е ранен,

353
00:25:46,030 --> 00:25:48,160
върнете се бързо, за да планираме следващия си ход

354
00:25:48,750 --> 00:25:50,110
и прочистете демоните от Chang'an.

355
00:25:51,240 --> 00:25:51,880
Какво мислиш, Ши?

356
00:25:52,160 --> 00:25:53,510
Да се ​​върнем веднага щом можем.

357
00:25:53,680 --> 00:25:55,750
Ще отвърнем на удара
с нашите старши братя

358
00:25:55,790 --> 00:25:56,960
и да ви помогне да излеете гнева си.

359
00:25:57,880 --> 00:25:59,350
Дворецът Чанси
е останал уединен от векове.

360
00:25:59,590 --> 00:26:01,070
Сега се връщам в Chang'an

361
00:26:01,480 --> 00:26:02,640
няма да е лесно.

362
00:26:03,680 --> 00:26:05,000
Но тъй като той го повдигна,

363
00:26:05,000 --> 00:26:06,350
сигурно го е обмислил.

364
00:26:06,400 --> 00:26:08,310
Освен това убиването на демони винаги е съществувало

365
00:26:08,310 --> 00:26:09,830
задължението на учениците от двореца Чанси.

366
00:26:10,070 --> 00:26:11,270
Дори след години в уединение,

367
00:26:11,310 --> 00:26:12,590
все още нямаме оправдание

368
00:26:12,830 --> 00:26:14,070
да се обърна сега.

369
00:26:14,790 --> 00:26:16,590
Снощи влязох в Demon Market,

370
00:26:16,920 --> 00:26:18,160
но беше твърде прибързано.

371
00:26:18,680 --> 00:26:20,310
Все още не съм сигурен

372
00:26:20,680 --> 00:26:21,830
какво наистина се случва вътре.

373
00:26:25,350 --> 00:26:26,680
Е, какво сега?

374
00:26:28,400 --> 00:26:29,830
Ще остана в Chang'an за сега,

375
00:26:30,030 --> 00:26:31,960
продължавайте да проучвате Demon Market,

376
00:26:32,270 --> 00:26:33,400
и да решим следващия си ход оттам.

377
00:26:35,510 --> 00:26:38,110
Наистина ли Chang'an е в такъв хаос?

378
00:26:55,240 --> 00:26:57,200
Имаше ли нещо лошо снощи?

379
00:26:58,550 --> 00:26:59,510
Всъщност, да.

380
00:26:59,640 --> 00:27:00,350
- Какво има?
- Какво има?

381
00:27:01,240 --> 00:27:02,200
снощи,

382
00:27:02,590 --> 00:27:04,440
Не знам дали бях пиян

383
00:27:04,440 --> 00:27:06,240
или просто халюцинирам,

384
00:27:06,720 --> 00:27:09,920
но кълна се
Видях пукнатина, отворена в леглото ми.

385
00:27:10,400 --> 00:27:11,640
Имаше проблясък на бяла светлина,

386
00:27:12,350 --> 00:27:14,070
и когато отворих очите си отново,

387
00:27:15,270 --> 00:27:17,240
въздухът беше изпълнен със сладост

388
00:27:18,030 --> 00:27:20,350
все едно бях попаднала в магазин за десерти.

389
00:27:20,960 --> 00:27:21,920
Няма да повярваш.

390
00:27:22,030 --> 00:27:23,790
Купите и лъжиците вътре

391
00:27:23,790 --> 00:27:25,480
дрънчаха и тракаха навсякъде.

392
00:27:25,550 --> 00:27:27,200
Тогава обърнах глава и видях

393
00:27:27,200 --> 00:27:29,030
пчела по-голяма от човек!

394
00:27:30,160 --> 00:27:31,240
Същото тук.

395
00:27:31,480 --> 00:27:33,960
Имах чувството, че съм се скитал
на най-странното място.

396
00:27:34,110 --> 00:27:36,310
Имаше механа,

397
00:27:36,590 --> 00:27:38,830
но собственикът дори не беше човек.

398
00:27:38,920 --> 00:27:39,790
- Какво беше?
- Какво беше?

399
00:27:39,830 --> 00:27:40,750
Беше

400
00:27:40,750 --> 00:27:42,880
малка, мършава маймуна!

401
00:27:43,110 --> 00:27:45,310
Това, което видях, беше ужасяващо.

402
00:27:45,310 --> 00:27:46,830
Демоните бяха навсякъде по улицата.

403
00:28:04,480 --> 00:28:05,680
Какво каза Жу Ин

404
00:28:06,480 --> 00:28:08,070
за човешкото царство е наистина вярно.

405
00:28:08,960 --> 00:28:10,680
Снощи бариерата е пробита.

406
00:28:11,110 --> 00:28:14,350
Мнозина твърдяха, че са влезли
някаква мечта

407
00:28:14,590 --> 00:28:16,030
и видя странни духове.

408
00:28:16,400 --> 00:28:18,160
Въпреки че бариерата е ремонтирана

409
00:28:18,160 --> 00:28:20,590
и пазарът остава скрит,

410
00:28:20,590 --> 00:28:22,350
слуховете се разпространяват бързо,

411
00:28:23,030 --> 00:28:24,550
и подозрението е трудно да се избегне.

412
00:28:25,350 --> 00:28:27,270
Смъртните забравят лесно.

413
00:28:28,030 --> 00:28:30,510
Дори когато са направени грешки,

414
00:28:31,160 --> 00:28:33,920
техните духовни сетива ще бъдат замъглени,

415
00:28:34,350 --> 00:28:35,830
и паметта ще избледнее след дни.

416
00:28:37,310 --> 00:28:38,590
но този път,

417
00:28:39,310 --> 00:28:41,070
защо предизвика такова вълнение?

418
00:28:41,590 --> 00:28:42,480
истината е,

419
00:28:43,110 --> 00:28:44,720
бариерата никога не е била идеална.

420
00:28:45,030 --> 00:28:46,440
Само няколко пукнатини.

421
00:28:46,680 --> 00:28:48,270
Ако се закърпи навреме,

422
00:28:48,790 --> 00:28:50,590
нямаше да бъдат забелязани.

423
00:28:51,240 --> 00:28:52,640
Колкото до старейшина Хуи...

424
00:28:55,590 --> 00:28:58,070
Ако старият плъх не беше изиграл триковете си,

425
00:28:58,350 --> 00:29:00,070
щетите щяха да са много по-малки.

426
00:29:00,480 --> 00:29:03,680
Странни неща се случват,
и слуховете няма да спрат.

427
00:29:04,110 --> 00:29:05,750
Не е ли така, старейшина Бай?

428
00:29:09,350 --> 00:29:11,790
Давай, слушам те.

429
00:29:12,350 --> 00:29:13,640
И така, след целия този разговор,

430
00:29:14,480 --> 00:29:16,640
никой от вас няма едно решение?

431
00:29:17,640 --> 00:29:20,030
Винаги си толкова нетърпелив
да критикувам Cat Lord,

432
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
но сега, когато си причинил

433
00:29:21,920 --> 00:29:23,830
бедствие извън всякаква мярка,

434
00:29:24,480 --> 00:29:27,680
защо всички изведнъж се отдръпват?

435
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
Г-н Шу, моля, успокойте гнева си.

436
00:29:29,550 --> 00:29:30,640
Какво направи сектата Хуей

437
00:29:30,640 --> 00:29:32,920
беше момент на лудост от негова страна,

438
00:29:32,960 --> 00:29:34,880
и наистина няма нищо общо
с нас тримата.

439
00:29:34,920 --> 00:29:36,920
Ние не бягаме от задълженията си.

440
00:29:36,920 --> 00:29:40,880
Това е просто проблем, който не е лесен за отстраняване.

441
00:29:40,880 --> 00:29:41,750
Наистина.

442
00:29:42,270 --> 00:29:44,790
Cat Lord винаги е остър с думи,

443
00:29:45,270 --> 00:29:47,830
и г-н Шу също не е глупак.

444
00:29:48,070 --> 00:29:50,270
Вие двамата ще измислите нещо.

445
00:29:50,480 --> 00:29:52,590
ние слушаме.

446
00:29:52,680 --> 00:29:54,960
Просто ни кажете какво да правим.

447
00:29:56,400 --> 00:29:59,160
Мисленето не е моето нещо.

448
00:30:03,720 --> 00:30:05,750
Милейди, смирено предлагам

449
00:30:05,750 --> 00:30:07,680
бъдем задълбочени,

450
00:30:07,680 --> 00:30:08,830
за да се избегнат пропуски от нарушители

451
00:30:08,920 --> 00:30:11,200
и предотвратяване на бедствие.

452
00:30:11,680 --> 00:30:12,960
Какво искаш да кажеш с това?

453
00:30:13,110 --> 00:30:14,440
Повече хора, повече разговори.

454
00:30:15,550 --> 00:30:18,440
Всеки в Pleasure Lane
тази нощ ще бъде...

455
00:30:18,880 --> 00:30:19,680
Заглушен?

456
00:30:20,640 --> 00:30:21,720
Елиминиран.

457
00:30:22,640 --> 00:30:23,680
чуваш ли се

458
00:30:25,480 --> 00:30:26,750
Това е най-бързият метод.

459
00:30:27,070 --> 00:30:28,270
Имам вид демонска отрова,

460
00:30:28,310 --> 00:30:29,350
безцветен и безвкусен.

461
00:30:29,790 --> 00:30:31,310
Една капка в кладенеца

462
00:30:31,350 --> 00:30:32,750
и смъртните ще се отровят.

463
00:30:33,110 --> 00:30:34,350
Не може да бъде проследено от нито един орган.

464
00:30:34,350 --> 00:30:35,160
Глупости!

465
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
Знаете ли колко хора

466
00:30:37,440 --> 00:30:38,270
премина през Лейн вчера?

467
00:30:38,270 --> 00:30:39,240
Петдесет и седем.

468
00:30:39,510 --> 00:30:41,680
И колко магазина има наоколо?

469
00:30:42,110 --> 00:30:43,160
Сто и дванадесет.

470
00:30:43,200 --> 00:30:44,480
Искаш да кажеш, че трябва да ги убием всички?

471
00:30:44,480 --> 00:30:47,030
Излагането на пазара би застрашило

472
00:30:47,200 --> 00:30:49,310
древното му наследство
и милиони демони.

473
00:30:50,310 --> 00:30:51,830
Това е за по-голямо добро.

474
00:30:52,000 --> 00:30:53,480
Но както току-що каза,

475
00:30:54,920 --> 00:30:56,590
това беше грешката на старейшина Хуей.

476
00:30:57,440 --> 00:30:59,400
Как да прехвърлим вината
на невинни смъртни?

477
00:30:59,550 --> 00:31:00,830
Само няколкостотин?

478
00:31:01,270 --> 00:31:02,480
Собствените им владетели проливат повече кръв

479
00:31:02,480 --> 00:31:03,830
в един единствен дворцов преврат.

480
00:31:04,480 --> 00:31:06,510
Ако смъртните ценят живота си толкова малко,

481
00:31:07,400 --> 00:31:09,070
защо трябва да се придържаме към твърди правила?

482
00:31:09,240 --> 00:31:10,830
Вие, като мой заместник,

483
00:31:11,480 --> 00:31:14,270
мислите, че демонският закон е твърде строг?

484
00:31:14,400 --> 00:31:15,960
Демонският закон изрично забранява
умишлено убийство.

485
00:31:15,960 --> 00:31:17,110
Наясно съм с това.

486
00:31:17,550 --> 00:31:19,000
Как може просто сто-два живота

487
00:31:19,510 --> 00:31:20,400
да се считат за умишлено убийство?

488
00:31:20,400 --> 00:31:22,070
Само сто или два живота?

489
00:31:22,200 --> 00:31:24,270
Дори да убие един невинен човек
е безсмислено убийство!

490
00:31:29,830 --> 00:31:30,720
Жен...

491
00:31:31,750 --> 00:31:33,750
На пазара на демони,
обръщайте се към мен с Моята Лейди.

492
00:31:38,510 --> 00:31:39,310
Милейди,

493
00:31:39,960 --> 00:31:42,110
if mortals were to discover
the existence of the Market,

494
00:31:42,440 --> 00:31:44,110
things would spiral out of control.

495
00:31:44,790 --> 00:31:46,920
I'm saying this for the Market as well.

496
00:31:47,240 --> 00:31:49,240
What Mr. Shu said is not without reason.

497
00:31:49,240 --> 00:31:50,270
предполагам...

498
00:31:50,270 --> 00:31:52,030
I believe I'm still in charge here.

499
00:31:54,350 --> 00:31:55,270
във всеки случай

500
00:31:55,270 --> 00:31:58,310
I won't support mass killing

501
00:31:58,350 --> 00:31:59,830
над възможност.

502
00:32:00,590 --> 00:32:02,000
As the Cat Lord of the Demon Market,

503
00:32:02,160 --> 00:32:03,480
Призовавам ви всички

504
00:32:04,640 --> 00:32:05,590
никой

505
00:32:06,720 --> 00:32:08,680
може да извърши безразсъдно клане.

506
00:32:08,680 --> 00:32:09,720
Това е правилото.

507
00:32:13,350 --> 00:32:14,240
г-н Шу,

508
00:32:15,720 --> 00:32:16,920
моля, запомнете това.

509
00:32:25,720 --> 00:32:26,350
много добре

510
00:32:27,920 --> 00:32:29,350
Както заповядвате, милейди.

511
00:32:30,590 --> 00:32:32,240
Ще отида и ще прегледам закона за демоните.

512
00:32:41,350 --> 00:32:43,070
Though meant

513
00:32:43,550 --> 00:32:45,270
да помогне на пазара на демони,

514
00:32:46,110 --> 00:32:49,400
предложението му е малко пресилено.

515
00:32:49,920 --> 00:32:52,350
It may cause unrest.

516
00:32:52,880 --> 00:32:54,440
I'll take charge

517
00:32:54,680 --> 00:32:56,000
и се уверете, че е направено правилно.

518
00:32:56,440 --> 00:32:57,400
Всички, можете да си тръгвате сега.

519
00:33:17,480 --> 00:33:19,200
Наистина ли си ядосан на Wuzishu?

520
00:33:22,640 --> 00:33:24,350
Нравът му винаги е бил такъв.

521
00:33:26,160 --> 00:33:27,510
He's often sharp

522
00:33:28,550 --> 00:33:30,030
с всички освен теб.

523
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Винаги съм мислил, че го разбирам.

524
00:33:34,880 --> 00:33:35,920
I never thought...

525
00:33:37,590 --> 00:33:40,310
ще види човешкия живот като безполезен.

526
00:33:42,880 --> 00:33:44,240
And to humans,

527
00:33:45,550 --> 00:33:47,200
our lives

528
00:33:47,880 --> 00:33:49,640
are just as worthless.

529
00:33:53,310 --> 00:33:54,480
преди двеста години,

530
00:33:55,960 --> 00:33:58,750
Вървях сред смъртните
под името Бяла змия.

531
00:33:59,720 --> 00:34:01,000
Тогава срещнах Дуан.

532
00:34:14,960 --> 00:34:16,840
Запознахме се чрез нашето писане.

533
00:34:17,360 --> 00:34:18,920
Пише за правосъдие и съдебни дела.

534
00:34:19,480 --> 00:34:20,960
Написах приказки за демони и духове.

535
00:34:21,710 --> 00:34:23,480
Чувствах се като перфектно съвпадение.

536
00:34:39,960 --> 00:34:41,710
Каза, че е привлечен от мен.

537
00:34:42,480 --> 00:34:43,360
И аз му повярвах.

538
00:34:44,550 --> 00:34:47,000
Той каза, че ме приема, недостатъците и всичко останало.

539
00:34:48,150 --> 00:34:49,320
I believed that too.

540
00:34:51,150 --> 00:34:53,880
Той обеща цял живот до мен.

541
00:34:55,190 --> 00:34:56,590
И все още му вярвах.

542
00:35:02,230 --> 00:35:03,190
Then what happened?

543
00:35:05,030 --> 00:35:06,000
по-късно...

544
00:35:26,590 --> 00:35:28,670
Той разбра, че съм демон

545
00:35:29,440 --> 00:35:30,800
and fled in fear.

546
00:35:31,550 --> 00:35:33,480
- Демон!
- Дуан!

547
00:35:35,190 --> 00:35:36,280
Демон!

548
00:35:48,110 --> 00:35:50,070
Мислех, че никога повече няма да го видя.

549
00:35:51,590 --> 00:35:53,400
Неочаквано той се върна

550
00:35:54,800 --> 00:35:56,760
и каза, че иска да оправи нещата.

551
00:36:04,590 --> 00:36:06,840
Любов моя, нека се оженим.

552
00:36:25,000 --> 00:36:25,670
Дуан,

553
00:36:26,760 --> 00:36:28,190
какво си сложил във виното?

554
00:36:33,360 --> 00:36:34,630
Упоихте ли виното?

555
00:36:38,510 --> 00:36:39,320
Да се ​​жениш?

556
00:36:40,150 --> 00:36:41,710
Мислиш ли, че заслужаваш да бъдеш човек?

557
00:36:42,510 --> 00:36:43,400
умри!

558
00:36:50,760 --> 00:36:53,000
Никога няма да забравя начина, по който изглеждаше.

559
00:36:53,670 --> 00:36:55,030
Изкривената усмивка

560
00:36:55,760 --> 00:36:56,920
и злобно лице.

561
00:36:59,400 --> 00:37:00,710
Човек с тихо достойнство?

562
00:37:04,000 --> 00:37:05,360
Колко безсрамно.

563
00:37:09,000 --> 00:37:10,710
Никога не си споделял миналото си с мен.

564
00:37:10,960 --> 00:37:12,550
Така че защо да отварям сега?

565
00:37:14,070 --> 00:37:15,440
Не ти казвам това

566
00:37:16,320 --> 00:37:17,710
да раздвижи старите ми рани.

567
00:37:18,760 --> 00:37:20,110
Просто трябва да разбереш нещо.

568
00:37:23,710 --> 00:37:24,360
котка...

569
00:37:26,190 --> 00:37:29,590
спри да се опитваш да четеш всички.

570
00:37:30,880 --> 00:37:34,230
Всяка истина има своята противоположност.

571
00:37:35,630 --> 00:37:36,670
И колкото повече се доближаваш до някого,

572
00:37:37,440 --> 00:37:40,070
толкова повече тяхната скрита страна може да прореже дълбоко.

573
00:38:16,360 --> 00:38:19,200
♪Въздишка за смъртен прах♪

574
00:38:20,000 --> 00:38:23,400
♪Както цветята горят до здрач♪

575
00:38:23,980 --> 00:38:26,980
♪Спомените оцветяват сърцето♪

576
00:38:27,500 --> 00:38:30,460
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

577
00:38:31,140 --> 00:38:33,940
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

578
00:38:34,420 --> 00:38:38,140
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

579
00:38:38,580 --> 00:38:40,980
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

580
00:38:41,420 --> 00:38:43,820
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

581
00:38:45,340 --> 00:38:48,140
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

582
00:38:48,780 --> 00:38:52,340
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

583
00:38:53,100 --> 00:38:59,020
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

584
00:38:59,860 --> 00:39:02,740
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

585
00:39:03,500 --> 00:39:07,220
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

586
00:39:07,540 --> 00:39:10,500
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

587
00:39:10,980 --> 00:39:14,340
♪Никога не бих могъл да забравя♪

588
00:39:14,660 --> 00:39:17,500
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

589
00:39:18,220 --> 00:39:21,660
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

590
00:39:22,060 --> 00:39:23,820
♪Воля, която никога не се колебае♪

591
00:39:24,260 --> 00:39:29,260
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

592
00:39:43,900 --> 00:39:46,820
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

593
00:39:47,660 --> 00:39:51,300
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

594
00:39:51,660 --> 00:39:54,620
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

595
00:39:55,180 --> 00:39:58,420
♪Никога не бих могъл да забравя♪

596
00:39:58,660 --> 00:40:01,620
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

597
00:40:02,460 --> 00:40:05,740
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

598
00:40:06,140 --> 00:40:07,940
♪Воля, която никога не се колебае♪

599
00:40:09,100 --> 00:40:16,260
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪